“85后”女孩用闽南语写小说 作品《鲸路》登上《收获》

2023-08-13 23:31:03 来源:厦门日报

龚万莹近照。


(相关资料图)

最新一期(2023年第四期)《收获》的“青年作家小说专辑”刊登了一则短篇小说《鲸路》。小说从一场丧宴开始,讲述了鼓浪屿上鱼丸店老板娘宝如在失去幼女的苦难中浮沉的故事。地道的闽南方言穿插其中,再现闽南人原始生活状态的同时,也引起了这座岛屿上人们的共鸣。有网友读完后评价,“小说一开始吸引我的是语言,能用闽南方言写作的作家少之又少,而且行文明白晓畅,不硌牙,实在难得,我想这应该是厦门本土作家。”

记者找到了这篇小说的作者龚万莹。果不其然,如读者所猜想的一样,她是地地道道的闽南人,出生于厦门鼓浪屿。

这个“85后”女孩,此前从事和文学毫不沾边的工作,31岁时大胆辞职全职写作,34岁考研上岸北师大与鲁迅文学院联办的文学创作研究生班,从零开始探索她的写作之路,目前已在《收获》《人民文学》《钟山》《扬子江诗刊》等刊物发表不少作品。

写作小白在30岁后重启人生

本科在福州大学学习市场营销,后去英国留学,又回到上海在一家外企做品牌经理,这是龚万莹30岁前的人生。

因为发现身边的人和事很有意思,想记录下来,龚万莹在英国留学时开始尝试写作。能写些什么呢?她从最熟悉的环境入手,假期一有空就杀回厦门,冲到鼓浪屿上采访。因为家人朋友工作的缘故,她离殡葬行业很近,曾深入了解,陆续在“三明治”“真实故事计划”等微信公众号发表相关题材的非虚构作品。这些田野调查的经验也为她后来的小说创作打下了基础。

2016年,作家笛安看到龚万莹写殡葬的文章,很感兴趣,邀请她来为自己主编的《文艺风赏》撰写专栏。这是龚万莹第一次正儿八经地接触小说写作,用她的话来说是“瞎编了一些在鼓浪屿上发生的故事”。回顾这一时期的作品,龚万莹笑谈,“更像是习作练笔,相对比较稚嫩。”

2018年龚万莹31岁,在外企的职业生涯到达了小高峰,她却选择辞职,转换跑道,全身心投入文学创作,她说“写作带来的满足感对我来说才是上好的事”。后来几年,她一直坚持写作却渐渐发现,“写作好像来到了一个瓶颈”。为了突破自己,她决定考研,最终一战成硕。

走上文学之路,或许和她在厦门一中读书时,语文老师们的影响脱不开关系。龚万莹说,当时虽然背负学业压力,但老师会带着大家创作剧本、编排演绎,其中陈岩立老师还让他们尝试写陌生化的诗歌,给她带来了文学上的启蒙。

用闽南方言写小说

《收获》是中国顶尖的文学杂志,能够登上《收获》,是对一名作家创作实力的认可。小说《鲸路》无论对白还是叙述,都夹杂了不少闽南语,此外还充斥着大量闽南物象、闽南丧葬习俗。浓郁的闽南地方色彩,给龚万莹打上了鲜明的个人标签。

“作为一个鼓浪屿小孩,我是被整座岛养育出来的。”龚万莹说,她一直在岛上生活到18岁离家读书。作为一个新手写作者,她认为写小说可以从自己最烂熟于心的经验出发。而方言带着特定的地域文化烙印,“要让更多人看到闽南,那么语言便是最好的形式。”

青年评论家贾想在点评龚万莹的小说时谈到,“作者使用了一种经过打磨和加工的闽南语,有韵致、有古意,悦耳并且鲜活。这种语言的生命力传递到人物身上,人物的生命力又传递到小说身上,以至于你拿到小说,像拿到一条海中现捞的活鱼,跳动着要从你手心跃出龙门。”

为什么用闽南语写小说能如此丝滑?龚万莹分享了自己的童年经历,“我爸妈是卡拉ok爱好者,在耳濡目染下让我成了一个闽南语小曲库。像《双人枕头》《金包银》《爱情骗子我问你》……我张口就来。小时候还看了很多台湾综艺,在里面积累了很多俏皮话。小说中的语言都是写作时自然而然地流露,并不是刻意去翻译。另外,家人们爱讲故事、爱追溯历史的传统也有潜移默化的影响。”

令人颇为惊喜的是,龚万莹以鼓浪屿为原型,对闽南这片土地上的人和事进行在地书写的小说,不只这一篇,还有《出山》《夜海皇帝鱼》《浓雾戏台》《大厝雨暝》等。据她透露,今年底,这一系列中短篇小说将集结成书出版。

三条法宝与新手写作者分享

新手写小说,如何入门?龚万莹结合自己的经验,分享了三条法宝。

一是大量阅读。一开始为了找到“什么样的小说是好小说”这个问题的答案,她把自己泡在图书馆里,进行了大量的阅读。“在阅读中找到喜欢的作者,学习他们的写作技巧,才能发现什么是好的标准。”在《出山》的初稿中,她向读者丢出了一大堆人物,“很多人读完表示根本记不住谁是谁”,而这时她会回到自己喜欢的小说里去寻找答案,看看作家们是如何让小说人物出场的。

二是要拿掉创作洁癖。“不要觉得来杯咖啡,45度角仰望天空才能写作。工作很忙,哪有时间慢慢起范儿?”在外企上班时,一整天高强度的工作下来往往很累。但即便如此,龚万莹也没有停止写作。“即使在嘈杂的环境里、在地铁站着的时候,也能掏出手机随时写。要把自己想象成一个水龙头,随时随地都能拧开,输出文字。”

三是找到“写作搭子”。龚万莹在初期练笔时,会把作品分享给6-8位朋友阅读,听他们批评。朋友从哪里开始读不下去,她就从哪里入手修改。她说自己是修改型选手,一篇小说至少要改到10遍以上才初具雏形。此外,还可以寻找一起写作的伙伴,大家一起写,交换读,互相提建议。

标签:

“85后”女孩用闽南语写小说 作品《鲸路》登上《收获》

2023-08-13

评测奥迪RS3怎么样:百公里加速仅3.89秒

2023-08-13

又一院长被查!医疗系统连续多天有干部落马

2023-08-13

国务院印发《关于进一步优化外商投资环境 加大吸引外商投资力度的意见》

2023-08-13

韦东奕的“极简简历”走红,整篇只有两句话,比我写两页纸还要值

2023-08-13

夏日“茶香萦怀”之旅的N种打开方式

2023-08-13

新华全媒+|进一步完善我国天基灾害监测体系 陆地探测四号01星顺利升空

2023-08-13

顾兴露娜发育出山惨遭断大滑铁卢!DYG 1-1 TES.A

2023-08-13

黑龙江拉滨线水毁铁路抢修完成 保运粮通道畅通

2023-08-13

访谈|王立群:历史真实的三个层面

2023-08-13

红米 Note 12R 刚买的手机要把电充满吗

2023-08-13

谁给杨紫做的发型妆造啊! 一股子姨味

2023-08-13

厦门4家企业登上国家级榜单

2023-08-13

梦幻西游:昆明玩家交流会美女云集,群雄逐鹿6组别冠军名单

2023-08-13

定了!8月16日开海!一大波精彩活动即将来袭

2023-08-13

床底异动北京一女子机智报警发现是地震 具体是怎么回事?

2023-08-13

金蝶云·苍穹GPT大模型正式发布

2023-08-13

杠铃锻炼方法卧推 杠铃锻炼方法

2023-08-13

多家上市公司“踩雷”中融信托 停兑风波发酵:光大信托、五矿信托、中航信托紧急辟谣

2023-08-13

华为畅享 50 Pro锁屏上划老是进入看图怎么办

2023-08-12

赛博风FPS游戏《Turbo Overkill》Steam发售:不支持中文

2023-08-12

苏州地铁1号线消息(苏州地铁1号线)

2023-08-12

国内首个航运期货将于8月18日上市 人民币计价、现金交割

2023-08-12

华为声明:相关公司不对外经营房地产业务

2023-08-12

十日谈:青青西瓜解烦暑

2023-08-12

独一无二!波兰代表团载誉而归分享成都大运会感受

2023-08-12

生猛海鲜“打飞的”进口 浙江宁波前7月海鲜进口猛增246.8%

2023-08-12

传奇单机版架设看不见人物,NPC,怪物,建筑物 如何解决

2023-08-12

新疆夏粮收购进入尾声 已累计收购小麦330万吨

2023-08-12

视频 | 长沙“守夜人”再次出动!5100名警察守住城市“烟火气”

2023-08-12

Copyright ©  2015-2022 中公频道网版权所有  备案号:沪ICP备2022005074号-18   联系邮箱:5855973@qq.com